Video Format GP3 in Avi und MP4 konvertieren

Viele moderne Handys besitzen eine Videokamera, mit der sich kurze Videos auf dem Handy aufnehmen lassen. Die mit dem Handy aufgenommenen Videos haben oftmals das Format „GP3“.

3GP-Video-Converter

3gp ist die Bezeichnung für ein Video-Dateiformat für mobile Endgeräte wie z.B. Mobiltelefone oder PDAs. Problem: Das GP3 Video lässt sich natürlich auf dem Handy abspielen, wenn Sie das Video aber auf dem PC oder Notebook abspielen wollen, dann wird es oft nicht abgespielt, weil der Video-Codec fehlt.

Die Freeware Software „Free 3GP Video Converter“ wandelt 3GP in AVI, MP4, MP3 audio oder auch AVI, MP4 und andere Videoformate zurück nach 3GP um. Nach der Konvertierung können Sie das Handy-Video dann auch problemlos auf Ihrem Comuter anschauen.

Hier können Sie den Free 3GP Video Converter runterladen »

Uebersetzungs-Software oft wenig tauglich

Wer eine E-Mail auf Englisch schreiben will oder mit einer englischen Bedienungsanleitung kämpft, wünscht sich mitunter einen Dolmetscher. In solchen Fällen können Übersetzungsprogramme helfen – versprechen zumindest deren Hersteller.

So sollen beispielsweise „qualitativ hochwertige Übersetzungen“ von Dokumenten, Internetseiten und E-Mails möglich sein. Ob die digitalen Helfer diesen Anspruch erfüllen, hat COMPUTERBILD bei drei Programmen zwischen 49 und 100 Euro sowie zwei kostenlosen Online-Übersetzern überprüft (Heft 7/2010).

Die Programme übersetzen einzelne Wörter und ganze Texte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Außerdem klinken sie sich praktischerweise direkt in E-Mail-Programme und in die Textverarbeitung Word ein, Texte lassen sich darin mit einem Klick übersetzen. Im Gegensatz dazu eignen sich Online-Dienste eher zum Übersetzen von Internetseiten, denn andere Texte muss der Nutzer meist erst in ein Eingabefeld kopieren.

Im COMPUTERBILD-Test überzeugten die Kaufprogramme jedoch nicht: Ins Deutsche übersetzte Texte klangen holprig, waren grammatikalisch falsch, und viele Begriffe wurden falsch übertragen. So heißt es laut Personal Translator 14 von Linguatec (49 Euro) in einer Flugbestätigung: „Träger können zusätzliche Gebühren für kariertes Gepäck anwenden.“ Und Promt Office 9.0 (100 Euro) übersetzte aus einem Microsoft-Hilfe-Forum: „Wenn Sie diese Information sehen starten, den F8 Schlüssel auf Ihrer Tastatur wiederholt freundlich zu klopfen.“

Am besten funktionierte die Übersetzung einfacher, kurzer Sätze, beispielsweise Nachrichten englischer Internetseiten. Das Promt Office 9.0 bot noch die beste Textqualität im Test. Zwar waren drei von zehn damit erstellten Übersetzungen unverständlich, bei den restlichen Texten ließ sich aber immerhin noch der Sinn erfassen. Doch wie auch bei dem Linguatec-Programm und Babylon 8 (80 Euro) reichte es insgesamt nur zu einem „ausreichend“. Auch wer umgekehrt Texte ins Englische bringen will, sollte auf die Hilfe der Programme verzichten – die Qualität der Ergebnisse war zu schlecht. Das ist deutlich zu wenig, vor allem angesichts der hohen Preise für die Programme. Ebenso schwach waren die Sprachkenntnisse der beiden kostenlosen Online-Übersetzer „Google Sprachtools“ und Microsofts „Bing Translator“. COMPUTERBILD kürte deshalb keinen Testsieger. Immerhin sind die Internetdienste gratis – und damit erste Wahl, wenn der Sinn fremdsprachiger Texte erfasst werden soll.

Mini Radio fuer die Windows Sidebar

Internetradio für die Sidebar von Windows Vista und Windows 7 – Für alle, die gerne während der Arbeit am Computer Radio hören, ist das Mini-Radio für die Windows Sidebar gedacht.

Radio fuer die Windows Sidebar Das kleine Radio Tool verankert sich unauffällig in der Windows Sidebar und nimmt somit nicht viel Splatz auf dem Desktop ein. Das Radio Gadget hat eine ganze Reihe voreingestellter Internetradio-Sender, die auf Knopfdruck abgepielt werden können. Weitere Internetradio-Streams können hinzugefügt werden.

Hier können Sie das Mini Radio fuer die Windows Sidebar kostenlos runterladen. Das Tool läuft unter Windows Vista und auch unter Windows 7 sollte es funktionieren. Damit die Radio Software auf das Internet zugreifen kann, müssen Sie dieses ggf. bei Ihrer Firewall erlauben, falls diese sich nach der Installation melden sollte.

MiniRadio download »

Internetradio Player Musik als Mp3 aufnehmen

phonostar bringt eine neue Version des kostenlosen Internetradio Players. Mit der phonostar-Player Software kann man über 5.000 Internetradio Sender online hören und die Radio-Streams als MP3 Musik aufnehmen.

Das Internetradio-Portal phonostar hat seinen Internetradio Player konsequent weiterentwickelt und präsentiert jetzt Version 3.0. Der Software-Hersteller orientiert sich dabei eng an den Wünschen seiner User, bei denen neue Aufnahmefunktionen und ein persönliches Radioprogramm im Vordergrund stehen. Die überarbeitete Benutzerführung im neuen Design erleichtert zudem das Finden, Hören und Aufnehmen von über 5.000 Sendern.

Internetradio-Player

Alle Hörspiele aus dem Radio automatisch als MP3 auf den PC? Jedes Konzert von Madonna mitschneiden? Im neuen phonostar-Player kann sich jeder Nutzer sein individuelles Wunschprogramm zusammenstellen und auch automatisch aufnehmen lassen. Möglich macht es die Wunschlisten-Funktion. Hier kann der Nutzer Stichworte oder Genres angeben, zu denen permanent passende Sendungen aus dem Programmguide von phonostar gesucht werden. Alle gefundenen Sendungen werden dann vom phonostar-Player selbstständig aufgenommen – dank Abgleich mit der phonostar-Datenbank auch bei Programmänderungen und Sonderterminen. Sollten mehrere Sendungen parallel laufen, werden sie alle gleichzeitig aufgenommen und der Nutzer kann nebenbei sogar noch einen anderen Sender hören.

Mitgeschnittene Musik oder Hörspiele können jetzt auch direkt über den phonostar-Player wiedergegeben werden. Und die Aufnahme ist nun unabhängig von der Soundkarte. Neu ist auch, dass Live-Radio unterbrochen werden kann: Mit Klick auf den Pause-Knopf wird das laufende Programm angehalten, im Hintergrund mitgeschnitten und kann so später zeitversetzt weitergehört werden.

Die im Internetradio aufgenommen Musikstücke können wahlweise als MP3 oder Wav abgespeichert werde, wobei sich aus Platzgründen natürlich eher das MP3-Format empfiehlt. Die Standard-Version vom Internet-Radio Player ist kostenlos, d.h. beim kostenlosen phonostar-Player wird beim Starten des Programms und während des Betriebes Werbung eingeblendet. Zusätzlich zum Basic Phonostar Player gibt es auch noch den Player Plus mit erweiterten Funktionen.

phonostar-Player 3.0 kostenlos runterladen » (10,4 MB)

Freeware Backup-Programm

Backup Service ist ein Freeware Backup-Programm, mit dem Sie automatisch eine Datensicherung von bestimmen Dateien von Ihrer Festplatte anfertigen können.

Backup Software

Backup Service Home ist ein kostenloses Programm, mit dem Sie Ihre wichtigen Dateien auf Ihrem Computer sichern können. Die Backup Freeware ist leicht zu bedienen. Man gibt in der Konfiguration des Programms einfach die Verzeichnisse an, die gesichert werden sollen. Die Datensicherung erfolgt entweder automatisch oder manuell. Bei Bedarf können die Dateien auch komprimiert und verschlüsselt werden. Die Sicherungsdaten können Sie z.B. auf eine externe Festplatte oder einen USB-Stick sichern.

Software Backup Service runterladen »